If you want to use text translations via translation.yml in scriptimate, please uncheck Outline Text :

Image for a hint

Also make sure all other checkboxes about first are unchecked.

If you need to export shadow, please wrap part in frame, and position this frame:

Image for a hint

To find fast positions just draw temporary rectangle:

Image for a hint

#scriptimate #figma